2010年8月21日 星期六

終章 Epilogue

[2010.08.21 / 11:37am / JR京都駅地下街Starbucks]

  昨日得到老闆駕車相送到火車站附近,租了單車一整天在彥根市內遊逛。沒有甚麼人的街道感覺真好,沒有煩囂的人聲,沒有你爭我奪的兇湧人群,單車去哪裡、多快多慢,任由自己控制的感覺,實在是多好。

  去了地標的彥根城天守閣後,便直奔琵琶湖畔。看著廣闊的湖面,大力的深呼吸湖水的氣息。一別四年的琵琶湖,讓我想起這四年內的經歷和變化,百般滋味在心頭。不需要大商場,不需要精品商店,也不需要過山車和主題公司,只是讓我看著湖水的微波一進一退,也足以讓我享受半天。人生中有多少天可以這樣將煩囂的生活和繁忙的工作放下,好好去尋找自己生存在這世上的感覺呢?

  過去不用去迷戀,但美好的回憶卻是值得穩固。日落時望著湖面遠處的落日,聽著深愛的歌曲,夫復何求?離開時向著湖面說了一句Sayonara,眼睙又跑了出來,是因為一別數年的再聚而感動,還是一別之後不知何時再來而感到寂寞?但還是那一句,今次跟它相聚的機會我好好的把握和珍惜了,完全沒有遺憾和不捨,留下來的只有對每一次能夠見面而感謝的心情。


  今天是離開彥根的一天,今早8時便起床到旅館的飯堂吃離開前的最後一餐早餐。本來我預約的住宿Plan是會附送一個以「日本戰國群雄」為主題的杯(單買要1,200yen),而我第一晚已選擇了一個「德川家康」(Tokugawa, 大家在初中的History裡應該有聽過吧… hahaha),但吃過早餐後,老闆娘說我住了兩晚,喜愛的話請我多拿一個… 實在太好了,最後我多拿了一個「豐臣秀吉」。

之後還是得去澡堂光顧了我心愛的日式水龍頭,淋了一個花灑浴,爽~!!! 當到房間收拾行裝之際,老闆走到房間說送我到火車站,到最後還是這樣的親切體貼,實在令人感動。

在往JR車站的車程中跟老闆聊起天來,我說選擇來了彥根真好,他說可惜彥根是個沒有甚麼好東西的悶地方。我說我倒是喜愛這兒的寧靜和令人閒著的氣氛。之後說起他的旅館是家族式經營,工作全是由家人各自分擔。我跟他說這三天的食物都很美味,他回應道:「因為成本的關係,只能給客人準備那些普通食物,真係對不起客人。」日本傳統的這種待客之道總是教我十分欣賞。我說:「即使是普通的食物,但只要用心去料理的話,客人仍然是感覺得到那份心意的。請你以後仍要繼續努力下去。」或許這種說話在港人心目中是「客套」的一種,然而我那一刻卻是由衷地說了出來。

到了車站之後,再三的向老闆道謝,我說:「希望有機會可以再來彥根。」,他說:「即使你將來未必再有機會常來,但請有空時會記起這個地方。」這句說話充份地體現出日文裡常用的「寂しい」這個形容詞,除了寂寞之外,還有一種「因為你不在而感到寂聊蒼涼」的感覺。最後在不停的躹躬底下互相道別。三日兩夜(包括2晚餐2早餐)我只是花費了13,000yen (以現在9.X日圓價格來算,太約$1,200港元)的小客人,但對我仍是以熱情親切的態度去予以招待,這就是充滿日本特色的”service”,值得自己好好學習。

在上火車之前,去到彥根駅的觀光案內所再逛了一遍,因為我打算在彥根買一份手信,在今天於京都跟一個同事見面時拜托她帶回實習機構。有時我們在旅行時買手信回港給家人或公司同事時,都是抱著「循例」的心態,甚麼平的(能省點錢)、輕的(我的行李已經超重的唷~!)、能分開幾件的(那買一份大家分就好),都常是心水;但買的時候很多時都忽略了「手信」背後的那種感謝的心意。若果是體貼到對方的喜好,那怕只是一件不用錢的一張紙或一份小物件,也能讓對方感到欣喜。那當然,在「親疏有別」的考慮下,也是明白有些”HEA”的禮物總是少不免的,這也是人之常情。

BLOG打到這裡,又要先休息,一來是notebook快沒有電,二來就快到跟同事Lunch的時間…


[2010.08.22 / 8:06am / 大阪市東住吉区西今川4-13-9 レオパレスアルバ1, 201号室]

  昨天按時間去到Kenji Live的場外等候入場,青春泛濫的場面早已習慣,自己自然是混入人群立中,但然竟被人搭訕,聊起Kenji早期音樂的事情,十分愉快。

  入場後,因為全是企位的Live House,自然是「有咁前企咁前」。這次不用等太久就開始了。Kenji說今晚突然想多唱一點「十九」時代(初出道的時代)的歌,而劈頭的第一首歌竟然是十年前留學時給自己的主題曲「果てのない道」:

[節錄]
想起那天的事,有勇無謀抱著夢想與希望來到這地
別人的親切體貼支持著自己的軟弱無力
過了三次的冬天後春天終於到來

  另外當中十分喜愛的一首是「大阪梅田」,是他出道前的作品。去過大阪的朋友應該都知道梅田是大阪的中心,有很多不同的鐵路,很多人離開大阪坐火車出發去日本其他地方的時候,都很常經過梅田這個地方。出道十年之後,他在原曲裡加了一小段新的歌詞,為當年因為「上京」(由日本其他地方往東京生活)而與情人兩地分開的悲傷心情作出回應。



  今次壓軸的一last song竟然是「一期一会」,已經是7年前的作品。「一期一会」這個日文其實是茶道的用語,意思是弄出來的茶是以一生只有一次的的心情弄出來的,希望主客都能傾盡誠意去體會」,平日的意思簡單來說就是「一生只有一次的機會」。若果我們遇到很多事,都能夠以這種心情的面對話,我們待人可能會更體貼,也會更珍惜那一次相交相知的機會。



  Live完畢後,Kenji跟在場的朋友握手道別,「小fan屎」的自己當然也不會錯過:

Kenji:「有一陣子沒有見你呢~!」
洛:「我明天就要回香港了,多謝你今晚給我最美好的回憶~」
Kenji:「多謝你今晚過來,有機會一定要再來啊~!!」

  是否再有去看他Live的機會,我真的不知道,所以我也以「一期一会」的心情去享受這場Live。

就這樣,以最美好的回憶將三個月的旅程劃上完美的句號。昨晚有很多朋友問我有沒有不捨,我說我在這三個月裡已將想做的事全部完成,每一刻都用心盡情地去感受和體會,所以並不沒有捨。能夠經歷如此,上天對自己也不薄,心裡面反而覺得很是滿足。

完成這段BLOG之後,就帶拖著重甸甸的行李出發往機場。在香港再見~!! =)

2010年8月20日 星期五

三個月後的心有所感

[2010.08.19 / 12:18pm / 大阪市營地下鐵谷町線]

時間是很奇妙的東西… 每個人都可以擁有,但卻沒有可以把它留住;置身其中的時候不覺得珍貴,過去之後卻往往覺得不捨。

而我,在大阪實習的三個月過去了,現在坐在地下鐵車廂內的我將在這個旅程快要走到終點,然而我竟然沒有半點不捨,但我喜愛回顧過去,而回顧過去並不等於心有不捨,而今天在Facebook看到有朋友點題「人生的意義」,就讓自己好好把握這個機會回顧過去,讓自己人生的意義上多添色彩。

認識我的朋友都知道我喜愛不少和日本有關的地方、人和事。回想起第一次與日本「結緣」已經是中二的時候,那時候還住在柴灣的舊居,而舊居的旁邊就是柴灣圖書館,小時候的自己已經是很喜歡在圖書館裡「打滾」(註:並不是在裡面捉迷藏啊~!!)。那時候甚麼書都會看一通,記得有一次,在外語的書架上找到一本日本語旅遊會話,打開看到很多羅馬字的拼音,試讀之下覺得挺有趣的,於是後來還借了其他自學日語的書自修,這是一本書讓我與日語和日本結下緣份。後來請家人讓自己去工聯會讀了全部四個的日語課程,那是日語的啟蒙期,很多基礎都在那時候札根的。

有一次中三的學校旅行時坐在旅遊車上,同學跟自己聊起將來有甚麼打算,想做些甚麼,那時候我跟他說:「我想到日本留學」。就憑著這一句找到了人生的一個夢想方向… (待續,要下車了~)

[2010.08.19 / 2:39pm / JR大阪駅月台]

在追尋夢想的過程中,並不有如日劇或漫畫般浪漫和順暢,而是面對很多既殘酷又現實的挑戰。在學校裡常被嘲為「蘿蔔頭」,但這兒時的玩笑還好,最大的阻力卻是來自己己最親的人。老爸屬於不喜愛日本的族群,對於自己一直以來學日文一事總是緒多挑剔和不支持,甚至爭吵。

但幸好在日本文化裡,我總是「壞嘅唔學,好嘅就盡學」,不知何時從電玩或漫畫裡,習染到對自己認為對的事堅定不移,不論旁人有多不支持自己,甚至是打算粉碎自己的夢想也好,也要堅持到最後一定,這可能就是日文裡的「執念」吧~ 但當年亦因為我的房間裡貼了這一個詞語,又與老爸吵了一頓。

一直撐到城大社工畢業之後,多年的堅持似乎令到兩老明白自己的決心,於是他們讓我去日本留學。由於家裡並不是大富大貴之家,因此並不能「攤大手板」就去,於是在離開香港之前,曾經做過一份full-time臨時工,一份part-time WW (welfare work)和另一份兼職。日以繼夜不知時日地,為的是儲多一點錢去日本,減輕家裡的負擔。

2000年4月5日,家人和朋友都去到機場送行,雖然在名古屋留學只是短短的一年,但這是自己第一次的海外遠行,第一次乘飛機,第一次到日本,第一次自己一個人生活…對自己來說是充滿未知之素的一行。當飛機飛離陸地的一刻,眼淚流下來了,因為我將人生的第一個夢想實現了。或許,對很多家庭來說,將一個子女送去留學是很普通的事,但對我和家人來說,卻是一件無比的大事。

從此名古屋成為我的「原點」,讓我不停了解和開發更多有關日本的事情,直至現在。在日本的文化中,我學習了一件事,就是不要嘲笑別人的夢想,儘管那人的夢想在自己看來是多麼荒誕無奚,但對於那人來說可能是生命的全部。

直到2007再次入港大進修,都沒有想過自己會到日本,甚至是海外做實習。但到二年級要實習做選擇的時候,竟然發現有日本這一個選擇,而且還是自己一直接觸十年以上的愛滋病工作,拼著一試無妨的心態,順利通過面試,自己亦馬上為一年半後的實習儲畜。

到日本實習,老媽是萬二個反對,一來她擔心我失去了原來的工作,另外也覺得日本消費太貴,並不值得。在這個時候,從前一直都不愛日本的老爸竟然發聲支持,並說這是一個很難得的機會,應該好好把握。憑藉自己對日本的鍾愛和實習機構的工作性質,最後還是一如期望到了日本進行畢業前實習的最後一環。

大約十年前留學畢業離開日本前,我對自己說過希望十年後的今天能夠在日本工作,想不到在各種偶然促成底下,竟然成真,究竟這真是偶然,還是原來人對夢想的堅持和執著,的確有著「愚公移山」的能力?

畢業後快十年的自己比從前成熟得多,很了解要將這第二個夢想實現,有很多的功夫需要去準備和努力。除了努力儲蓄之外,也積極搜集和準備留日時有用的資料,大半年前亦開始聯絡的功夫,對我認識深的朋友該很明白我是一個連contingency plan都準備充足的人,再加上日本對自己來說並不是陌生的地方,所以直到臨離開的一刻並沒有太多的不安和憂慮。

殊不知意外總是在意料之外時發生,臨出發前的一天,航班出現了嚴重問題,這是我沒有太大心理準備的意外。但因為日本方面已經做了很多聯絡和安排,若果未能如期到達,將會有很麻煩的後果,於是自己立即啟動了危機處理Mode,傷透腦筋如何去將問題解決。

在危機出現的時候,真正的朋友就會出現來守護你,這是我從小在Final Fantasy系列的電玩遊戲裡學到的事。多得朋友的迅速幫助,很快將另一張機票處理好,而我亦可以專心與日本方面聯絡,調整好安排。事後回想起整件事,很是感恩,因為別人的幫助並不是理所當然的,別人給自己的愛護,每一刻都應該好好珍惜和感謝。

這一次到日本安頓比我預期還要快,因為亦很感謝日本方面亦都有很多細心體貼的安排,到步第一天就可以入住房子,不用到步後才到處找來找去。第二天買了單車之後,已能夠完全投入日本的生活。

除了感恩之外,另一樣我感受很深的就是「緣份」,緣份亦意味當中有很多偶然和巧合存在。實習機構是從來沒有實習生的,這回是第一次;而決定接受實習生的時間,亦更好與我需要實習的時間完全吻合。在留日的時間裡,一直鍾愛至今的歌手岡平健治亦都展開了巡回演唱;而洽巧有兩場是週末而又是我能夠去到的範圍內,一次在奈良,一次在京都。而更巧合的是,京都的一次Live就在我臨回港前的一晚,這樣的時間安排就有如他為自己餞行一樣,或許這算是一種自製浪漫,但不能否認這是一個很偶然的巧合。

另外要感恩是朋友的祝福,其實短短三個月只是很短的時候,眨眼便完,甚至連送行也沒有需要。但臨出發前的一個個月,餞行的飯局不斷,一個又一個的祝福令我感受到朋友間的溫暖。儘管未能一一相聚,但在Facebook和MSN的祝福也是不斷的送到。

朋友對自己來說的感覺挺特別的,因為自己沒有兄弟姊妹,因此主要接觸到的同齡朋輩就只有朋友。曾經有人說我是一個很難相處的人,我亦承認在中學時自己的社交技巧實在爛透,不懂得如何去善待別人。隨著步入中年,就發現原來有很多朋友已經認識了很多年,雖然有一些是很久很久才會相聚一次,但當年一起經歷過苦與樂的情懷總是記憶猶新。

在這實習過程中,雖然工作量並不如香港實習的同學多,但老實說並不如一般人想像中那麼輕鬆。因為實習並不是旅行,心情是工作的心情,每天上班下班,回家弄晚餐、吃飯、做功課、休息,並不是每天都在商店裡”Shopping”~!! 在一個陌生的還境裡工作,很多事情都不太「就手」,因此工作起來總是比起在香港時慢和花力。

[2010.08.20 / 11:00pm / 清瀧旅館.松室]

曾經有朋友說過很羡慕我,因為我找到一件我打從心底裡很喜愛的事情。回想之下,也是的,原來自己一直都不經意地朝著這個方向走去,將喜愛的事情當作生活的一部份。老媽曾經嘮叨說我每次去旅行總是去日本,「又去日本~你唔厭嫁咩?」身邊有很多朋友都是希望能夠去世界同的地方旅行,因為想去不同的地方見識多一點。這我並不反對,亦鼓勵他們這樣做,然而我自己則一味的選擇日本。因為對我來說,旅行是希望可以放鬆心情、讓自己放下一些平日在香港放不下的鬱結;而日本正是一個可以讓我這樣做到的地方。雖然亦有很多人說應該去多點地方,讓眼界闊一點;但對我來說,只要讓我心裡滿足,我並不介意眼界狹窄一點。

明晚將要到京都看Kenji的Live Show,作為這三個月旅程的最後一幕,亦是最好的餞行禮物。回港後將要收拾心情,面對正在等著我的挑戰s(複數)。

在這裡要感謝一些人:

促成我完成今次旅程的您
曾經在我面對危機時送上無私幫助的您
在我臨離開前為我餞行和送上祝福的您
在我留日期間曾過來日本探望過我的您
當我一個人在大阪時,仍不時在線上跟我聊天的您
在實習期間曾給我支援的您
默默地為我送上祝福的您

最後要多謝的是看這段BLOG看到最後的您~!!

2010年8月11日 星期三

欣賞和感謝

隨著昨天完成了Agency IC, fieldwork supervisor和自己三方面的檢討會議,今天的實習已經最後在機構的日子,而明天則要再去兵庫県找supervisor開Final Evaluation的會議,作為最後一個工作終結整個實習。

來日本整個事情的感受,相信我會在臨回港之前會寫下來。但就這次實習的工作來說,老實說知識、理論和技巧等不是學得最多的,最有感受和成長的是,不單是作為社工,而是作為一個人如何去對待人和事。如果多去欣賞別人的付出,感謝別人的努力,那怕只是一丁點的,原來在這樣的工作環境裡,人的工作會變得積極和更容易找到意義。在這個實習機構裡面,我看到了Agency IC親身作為一個social worker很好的示範,如何將自己希望服務人的心透過實在的服務形式帶給別人,在我的心目中她是一個superwoman,在工作的這麼多年來,令我有這樣感覺的社工並不多。

而在這機構裡面的其他義工,他們亦擁有令人敬佩的熱誠,每人擔當著不同的崗位,我相信儘管不是每一個人都明白甚麼是社會工作,但他們就是為著這機構的旨宗,一同努力地去支持著這個機構的運作,讓很多工作能夠維持下去。當對著這些看上來只是一丁點的努力,但也抱著欣賞和感謝的態度的話,就締造出一個令人更有動力的工作環境。

今天將會有farewell的聚餐,送過從香港帶給他們的紀念品後,說過再見,再經過一星期左右的休息之後回港。然後,就要再往下一個階段走去。

2010年8月1日 星期日

岡平健治ソロ全国47都道府県弾語り自走TOUR2010


■ 岡平健治 (Okahira Kenji)



■ 連繫著夢想的一張入場券


  昨天遠赴奈良,為的是去看我的一號心愛歌手岡平健治(Kenji)的Live Show。回想起上一次,亦是第一次看他的Live Show已經是4年前在名古屋,不驚不覺已相隔四年。昨晚還沒有開show,只站在會場裡已感動得有點淚眼通紅。

  Jpop一直都是我自己所喜愛的,在云云的Jpop裡面,bandsound畢竟是我的最愛,因為音樂是自己創作的,歌詞是寫下自己所見所想的,聽起來的歌總是特別的貼心。

  與Kenji的音樂邂逅,是十年前在名古屋留學的時候,偶然在二手書店Book-Off裡找到他的一隻《背景ロマン》的single,一聽之下立即愛上了,那時他才剛出道一年。

  出道至今剛十年有多,期間他從2人組合一度解散,後來再結合命為3B Lab的樂隊,之後再加入2名新人成為3B Lab.☆S,2006年在名古屋看那一場Live就是3B Lab.☆S的Live。

  後來一人脫退3B Lab.☆S後,一度成為4人結合。當與唱片公司合約完結之後,沒有再在公司續約,而Kenji亦開始Solo的生涯。早2年他開始了「47都道府県」的巡迴Live Tour,自己駕著車往日本全國各地不同的Live House舉行Live Show。而今次看的Live Show,就是2010年巡迴演唱的其中一個。

  看這些Live Show最大的感染力,就是歌手與觀眾的距離相當之近,再加上今次的場是一個很細的場地,所以全部觀眾都能忘我地參與在整場的Live之中。

  幸好我對Kenji早期的歌十分熟悉,因為昨晚他唱了很多都是《十九》時代的歌,能夠一起唱、跳、叫... 完全浸淫在他的音樂裡的感覺實在太美妙...

  完場時他還跟在場的每人都握手道別... 儘管這是門面的禮貌功夫,但令在場的觀眾都感到十分貼心和親切。

  音樂是一種很奇妙的東西,能夠讓人將自己的情感抒發出來。Kenji的音樂對我來說更有一種貼心親切的感覺,除了感情的主題外,還有很多的歌是講述人生、夢想、友情、生命的可貴... 很有印象他曾經有一首歌,是希望年青人們不要輕言放棄生命,痛過跌過之後仍要撐起來活下去。除了當年陳百強的「喝采」和「摘星」之後,香港還有多少這樣主題的勵志歌曲呢?

  已忘記有多少次因他的音樂而感動流淚,在心情的谷底時因他的歌聲而讓自己支撐下去,因他用心寫的歌詞而令自己不會忘記要努力面前。只要他一日堅持著他的音樂宗旨,我仍是會跟著他的腳步而去,縱使我已歩入中年#(笑)~

#註:其實我只比Kenji大不足一年~!!!

2010年7月30日 星期五

接近尾聲

有一段挺久的時間沒有寫BLOG了,跟facebook上很多的同學仔一樣,都感覺到實習將快要完結,工作上都開始做完結的準備。

在這段實習的期間裡,至今有三批朋友過來探望,因為我畢竟在平日要實習工作,所以不能每一天都跟他們一起去玩,但在一起去玩的日子裡,都是相當開心和痛快的,也感謝他們幫我從香港帶來了不同的食物,抱括蝦米、鉅記檸檬、頭瓣醬、鹹蝦、月餅、XO醬…… 雖然只是短短三個月,但他鄉遇故知的感覺總是暖在心頭。半夜三點在我家附近邊吃松屋,和在神戶三宮邊吃著cake set,邊聊天的感覺多好。

從這個旅程裡,感受到很多家人與朋友的愛與支持,也更加體會到凡事感謝、欣賞的重要。因此雖然此行是實習、並不是旅行,但我都在不同的地方,斥資選購了不同的貼心禮物給不同的朋友,特別是一直對自己十分要好的朋友。

我自己為好朋友選擇手信其實有挺多原則的:
- 盡量不是食物(除非那是朋友很愛吃的)
- 會買覺得適合或者是能夠包含一些心意的
- 若果是很適合的而能力可負擔的,貴一點也沒有所謂
- 如果沒有適合的,寧願不買,不會「為買手信而買」
- 有地方特色的
- 盡量每人不同

這些旅程至今買手信的總值已超過HK$2,000,不多也不少,但若果這些帶有心意的小禮物能夠道出我對大家的感謝,這些錢也是用得值得的。


2010年7月4日 星期日

Day 39,40 - 涙の名古屋 (2010.07.03 - 04)

因為實習的工作和功課都愈來愈忙,已隔了很久沒有寫BLOG了。但今天實在是不寫不可,因為在這個週末我到名古屋走了一趟。

認識我久的朋友都知道,名古屋對我來說是一個很特別的地方。那是我第一次坐飛機,第一次踏足日本,第一次到海外留學,第一次離開家人獨自生活一段時間…的一個城市。雖然我之後也到過日本不同的地方,但畢竟抱有一份特別的情懷。2006年那一次單人日本遊,也曾經「回到」這個地方一趟,在那一年更加第一次,亦是唯一一次親身去參與Kenji的Live Show,實在有太多太多重要的回憶在這個城市裡。

距離2006的4年後,這次著意要去名古屋一趟,除了是因為很想再次回到這一個充滿回憶的地方外,還是為了去熱田神宮。因為10年前在那裡許下的願望,今年實現了,所以很想回去神宮那裡,告訴祂我很感謝祂為我帶來現今的幸福和快樂,也再次祈求祂保祐我和我身邊的親友。

第二天的早上,我自己一個人從酒店附近,一直走呀走,走呀走,走了差不多3個鐘。途經很多充滿回憶的地方… 第一次看Kenji Live Show的會場… 以前上課的校園和附近的街道… 以前的宿舍… 以前被告白的隼人池…

還記得當年在隼人池,被一個台灣的同學告白,但畢竟最後我是會回到香港,所以只是無疾而終的青春回憶。後來2006年回到日本一個人旅行的我,當年的心情是很沉重的,回到隼人池時我寫下了一張字條,塞在隼人池池中那亭的一處空隙裡。今天回到去時,還沒有想起有這事… 當我在亭四處張望時,才有意無意地想起這事,於是便抬頭一看,看見橫樑之中的空隙裡真的有張紙條!!!

我帶著顫動的手將紙條取了出來,一打開,眼淚就湧了出來… 真的是我在06年時寫下的字條~!!! 那一刻百感交集,過往很多的事情都一下子湧出來… 畢竟是愛哭的水瓶座… 但流過這百感交集的眼淚後,心情覺得很不錯,那一刻腦海裡、咀裡都不禁地說著一句:「来てよかった!!!」(來了真好~!!!)

時間關係,我不得不匆匆離開這些充滿回憶的地方,我將字條重新放回原處,希望某一年我再次回來的時候,這字條還會在這個地方… 而我再次回去的時候,仍然會是一個幸福快樂的我。





2010年6月18日 星期五

Day 24 - 第2次Supervision (2010.06.18)

  今天一早就下著連綿的雨,耳邊一面聽著喜歡的歌,一面撐著雨傘在日本的路街道上走過,感覺很是輕鬆。

  星期五是Supervision的日子,九點多就出門朝往兵庫県方向的關西學院大學而去。在地鐵上打開了手提電腦做功課,太用心的關係,竟然忘了下車,結果要乘「回頭車」到東梅田,才轉乘阪急火車到大學那兒。

  這次是第二次的supervision,感覺是挺輕鬆的,因為supervisor是一個十分徐和的人。在supervision中,功課得到很好的評價,沒有太多需要修的地方。在supervision完結的末段,我說:「因為這邊的圖書館等各方面都不太就手,所以找reference比較慢和困難,不過我好想做好啲份功課,你覺得我可唔以遲啲先交俾你呢?」,而得到的答案是:「sure, sure~ 當然可以,其實有多啲時間做好啲份orientation report當然係好事!!!你當然可以遲啲交」。正因為這樣,就順利地將交功課的日子推遲了一個多星期 XDDDDDD

  下星期五的supervision dayHKU的老師 Ernest和兩個明愛的workers會來到這大學講一個lecturesupervisor約了我一起聽講,和之後一起吃晚飯。到了日本,還可遇到自己認識的HKU老師,感覺挺特別的。

  傍晚回到家不久,門鈴突然響起,竟然是之前在機構認識而巧合住在我家附近的一個台灣阿姐,她弄了一些瀂肉和炒飯給我,而且還不忘添付了一些辣椒,實在太貼心了~!!!!!! 每逢在日本時,我跟台灣人都挺有緣份的,十年前在名古屋讀書時,也是多得有些很有義氣的台灣人關照,生活上很多事情都得到幫助。現在在這裡也認識到台灣人,也是對我這樣照顧,這真是一種緣份。

  到現時為止,已confirm會有四批朋友到大阪,並且有相聚的機會,挺開心~人在異鄉但遇到自己的同鄉,感覺只然是特別的親切。今朝還替其中一批朋友訂好了酒店,希望到時相聚時可以大吃大喝一 or 數頓 XDDDDD



2010年6月14日 星期一

Day 20 - 白板 (2010.06.14)

  今天一早又去了半癱的case那邊進行探訪。因為上次說好今天會去公園走走,於是便替他穿好衣服和坐上輪椅後出發。之前還擔心會下雨,因為昨天大阪還下挺大的雨,今天幸好全日都沒有下雨。為了之後外出遮大陽之用,便先與他去了商店街的一家衣帽店選購帽子。讓他自己選自己喜歡的,店的大叔還很好將鏡推出來讓他自己看看喜不喜歡,先別說這是否日本人的表面功夫,但單是這種細心,在香港就比較難才找到,講得難聽一點在香港往往就是「買就買,唔買就罷」那種「理得你死」的態度。

  買了帽子之後,便往公園去。去到公園,先問他想到公園的哪裡去。因為他說話「冇氣冇力」,有時連日本人自己也很難聽得清他想說些甚麼,為了促進跟他的溝通,事前一早就買了一塊白板和whiteboard marker,當聽不清楚時,就可以讓他慢慢的寫出來。

  為了提升他的sense of control,我拿了數碼相機出來教他如何用它來拍照和拍video,還讓他自己試拍,似乎他也挺有興趣,很努力的試按快門那鍵。我還跟他建議下次將今次拍了的相片打印出來,讓他可以貼在家裡,平時也可以看到「綠色」。

  因為下午還要回事務所(office),走了個多小時之後便要打道回府。一來一回看來很容易的事情,但原來一點也不容易,而且挺費氣力的。從換衫開始,從床走到已打開的輪椅前,穿鞋,坐上輪椅,推他外出,走一會回家之後,再除鞋,扶回床,再安坐床上,剛坐在床上後又說是去小便,然後又要扶他到"便椅",替他除褲,去完之後讓他抹好,替他穿好褲後,再讓他安坐床上......這樣才完成一朝的visit... 弄到我全身是汗... 不過我感覺到他因為能夠外出而心情開朗了一點,似乎還是值得的。

  今天下班前,機構IC說明天不用回去事務所,留在家中工作就好了...... 實習都有home office,我想大概沒有幾多人多可嘗試~


■ 由case伯伯自己"按紐"拍下的照片

■ 由case伯伯自己"按紐"拍下的照片

2010年6月10日 星期四

Day 16 - 見Case (2010.06.10)

  今天早上又是個案工作,這個個案距離上一次見面已經剛好一星期。為了為面談加入多一點的社會工作/輔導元素,在面談之前找了一些Solution Focused TherapyTechniques,希望在面談中可以用到。

  大致上面談的過程十分順利,
Visa、財政、工作、金錢、住屋、家庭、社交和情緒等都有聊到。在面談中,案主Mr. B形容經過上一次的面談之後,剛過去的一個星期裡的心情是有好轉的,而我則請他利用scaling來表現兩個星期之間的不同(以方便寫summary~!!!)。聊了一個小時多,雖然是長了一點點,但過程中探討了不同範籌,希望能夠讓他能夠更全面的去了解自己的狀況。面對這個個案,雖然背景及情況是複雜一點,但對於他對接受服務後感到有幫助,這樣對自己來說也是一種很好的鼓勵。

 下午之前在
AGM認識的一位台灣的義工太太,她今天專程過來帶餃子給我食,因為畢竟是華人,說了幾句國語很快就熟了起來。


■ 台式餃子 + 麵線


  三點多,跟IC一起坐阪急去了關西學院大學上她的課,因為今天她的課裡請了幾個其他國家做愛滋病工作的醫生等人員來介紹他們國家的情況。雖然聽數字並沒有太大的意思,而且其他國家在做的其實跟香港的也差不多吧,但我覺得有些地方的整體政策層面的配合方面,比起香港的更加好。

完結時已快六點半,走差不多15-20分鐘才從大家走到阪急的甲東園車站。去到三宮北口站再轉線返回大阪的阪急梅田站。看著火車窗外漸暗的景色,火車上的扶車按著節奏的左右搖攞,心裡有著短暫的寧靜。回到谷町線的駒川中野站,再走回家的時候,天已經全黑了。


就這樣,一天又過去了。雖然有點馬不停蹄,但心裡仍然覺得是充實的。

2010年6月9日 星期三

Day 15 - Agency Visit (2010.06.09)

  今天是繁忙的一天,因為晚上需要參加一個會議,所以今天早上比起平時遲才回到實習機構。因為一回到去就是午餐時候,於是昨晚便準備好了便當,今天帶回機構作為午餐。因為Centre IC和同事都慣於在機構裡一起吃午飯,所以大家把要熱的食物者暖一暖之後便全堆在桌上一起食。吃過午飯一邊喝茶一聊天,還挺不錯的感覺。

  下午visit了堂山那邊的一家MSM機構 MASH Osaka,接待的Deputy Director和幹事都十分「潮」,從沒有想過Deputy Director可以這麼型,他一坐下便除了外套,內裡只有一件小背心,兩邊耳都穿了環,頭髮是金黃色的,加上鬚根的造型,實在大棒,以他的造型,其實一下班就隨時可以去"wet"的。大家客氣的互相介紹了自己的工作後,再拿了他們不少單張,因為日本的單張實在是太漂亮了。

  之後回了機構之後,開了一個半個鐘短短的工作會議之後,又再出發往谷町4丁目附近的一處開一個社福機構的定期交流會議。參加會議的都是日本人的大叔和大嬸,再加上超正經的話題,實在是悶透了全場,曾經有一段時間是差不多睜不開眼睛的。平日在香港開類似的交流會議已經是按奈不住的悶,來到日本還要超用心地聽一些很official的日文,那就更加「悶爆屎渠」了...... (完成這BLOG時,會議還是正在繼續的~!!!)

2010年6月7日 星期一

Day 13 - 「家庭訪問」 (2010.06.07)

  今天早上跟另一個合作機構開會,討論有關之後會主持的一個workshop的內容,開了個幾鐘,仲有茶點食,尚算casual的會議。

  吃過午飯後,下午跟機構IC一起去了「家庭訪問」(即是香港的home visit)了我其中一個Case。他是一個六十多歲的歐吉桑,HIV+,中風後右半身癱,幸好還能利用拐杖超龜速咁行,外出要利用輪椅。

  本來有點擔心溝通的問題,因為他是日本人的長者,對著他不能用「太新的日文」,即是一些混了很多外來語的那些日文。雖然他聽力和說話能力都不好,但幸好最後都能溝通得來。先帶他去了理髮店剪頭髮,之後再帶他到超市逛,因為他不能起身取,所以只能推他到貨架前,問他想要甚麼,要多少,再從貨架拿下來,再問他是不是真的要這個。或許他有一段時間沒有外出,所以他今天好像買了比平日還要多的東西,之後再推著輪椅帶他回家。

  雖然在香港這些不是社工通常要做的工作,但今天的經驗是挺好的:

1. 雖然做愛滋病的工作,但其他有機會用到的知識還是不少得的,例如是Rehab方面的。
2. 面對一些「孤獨」的clients,少許的陪伴對他們來說已經是很難能可貴的。
3. 今天的經驗絕對是考驗我的耐性,因為要將說話和行路的速度都要相當調低。
4. 面對一個有雙重或三重chronic illness的病人,加加上喪失了活動能力,那種失去sense of control的無力感是那麼的重。在超市裡我感覺到他挺開心的,因為他可以去選擇他愛吃的東西,而不用吃平日home help service送來的飯餸。

  下星期會再見他,約定了去公園散步。今天臨走前,他面露笑容說了多謝,大家還握了一個手。我想... 今天的engagement做得算是成功了~

2010年6月5日 星期六

Day 11 - CHARM AGM (2010.06.05)





  今天是星期六,一般來說是不用上班的日子,但因為晚上是實習機構"CHARM"的AGM,所以下午4時多就回到機構,凖備一起往附近向教會借用的場地。

  第一次參加日本機構的AGM,基於CHARM本身已是很蚊型的NPO (在日本較多用NPO,而不用NGO),所以AGM的參加人數亦只是廿多人(其實跟自己在香港工作的機構也差不多吧?!)。自己才上班3天,第4天的晚上便要在AGM上做一個關於香港工作的Presentation,幸好只是短短的10min,結果都順利完成,事後實習機構的IC更讚好,令自己鬆了一口氣... 畢竟第一份工作的好印象,對往後的實習也挺重要的。


■ 由實習機構IC介紹出場


■ presentation中


  在AGM的末段,請了一個叔父輩的guest speaker,講有關「基督教對日本醫生的影響」,單看題目就幾乎已經可以睡著。他從幾百年前的歷史開始說,幻燈片裡盡是一些你不認識他,他亦不會認識你的歷史人地和地方的照片,講到一半還沒有說完,就被人遞紙提他只剩下15分鐘,幸好場地的時間有限,否則足可將一個人活活悶死...

Day 10 - 関西学院大学 (2010.06.04)

  今天是六四,人雖在日本,但仍然有留意六四的新聞,畢竟這是個大是大非的歷史事件,不能輕易忘掉。

  在這個實習裡,每逢星期五便是"Research Day",機構方面不用上班,但則要從大阪乘阪急電車向神戶的方向去,輾轉去到一所叫做「関西学院大学」,因為Placement的supervisor 正正便是這所大學裡的講師。

  雖然十年沒有坐阪急電車,但感覺不算陌生,在梅田的地下街沒有迷路,挺自豪的~ 哈哈~ 坐阪急電車去到一個名為「甲東園」的車站下車後,還要向山邊方向上斜波走20分鐘左右,才到大學校園的正面。

  因為早到了,信步去了校園裡面的小食部買了飲品,就在旁邊的樹蔭下坐下休息。到時間後,在正門附近會合了supervisor。她帶我到校內比較貴的 餐廳吃午飯,看著她十級慢的食相,讓我想起太約10多年前做實習的是一個闊太supervisor。這頓午餐亦不出我所料,是她會主動提出請客,那我當然亦十分樂意接受。

  之後去了她的辦公室做supervision,由於是第一次的supervison,所以都是談些「大路嘢」;最好笑的是,她說:「真抱歉,我沒有好 好準備這個supervision~」。之後我問及她有關paper workload的事情。不過似乎她好沒還沒有堂握到「supervision」期間我應該要做的工作,於是我反客為主地作出建議,她也很順意地說 「Oh~ that's a good idea~」。結果成功地將paperwork的工作量控制在最少的份量~!!

  之後到了圖書館待了一會,找了一些資料後,便在校園走走。看見校園廣闊的環境,實在心矌神怡,加上晴朗的天氣,實在很羡慕這裡的學生能夠在這樣的環境上學。校園內外亦能看見很多年青人,自己彷彿也年青起來。


■ 廣闊青葱的校園



■ 日本的大學生打扮比香港的潮得多

Day 09 - 對面面談 (2010.06.03)

  開始實習的第三天早上,就要進行一個個案工作的面談,案主是HIV+,有depression,有被虐待的家庭背景和因犯法而將可能不能再待在日本。個案的背景是挺複雜的,幸好案主的情緒還算穩定,基本上第一次的面談是正面而愉快的。而有些個案跟進的資料,也拜托了在香港的服務部同事提供,實在感激。

  中午與同事一起吃過簡單的午餐後,便獨自工作。到快要下班前的一小時,因為太累而快要倒下之際,official tea time又到,看著同事捧著お茶過來~ 心裡就已經relax了一半。

2010年6月1日 星期二

Day 07 - 開工大吉 (2010.06.01)

  開工大吉!一早set好了鬧鐘起來,吃過不太花功夫的早餐,碗碟往旁邊一推,換過衣服就趕快出了門口。

  從家中走到最近的地鐵站只需2-3分鐘,算是相當的近。買過車票走到月台時,列車剛到,結果搭上了一班比我原定要乘早了一班的地下鐵。

  車程太約是21分鐘,從家附近的「駒川中野駅」乘「谷町線」往「天神橋筋六丁目駅」下車,再走2,3分鐘便到,所以上班時間太約只需30-40分鐘,但車費則較貴,一程270日圓,來回便是540日圓,亦即大約是四十多港元。

  按著青木San(即實習機構的In-charge)之前畫的地圖走,找到了機構的門口。從外表看上去只是一般的民居,實在難以想像這是一間服務機構。



  一整個早上都是orientation,中午與青木San和Toshio-san一起在機構吃午飯,邊吃邊聊也挺開心的,後來還認識了一些其他在機構「出入」的人(不是機構的staff)。下午邊消化一下將要做的工作,下班前再跟青木san談過其中一個casework中的client情況,因為二日後便要做1st interview~!!! 實在太快了~ 第3天就「嚟料」~

  或許因為要很用神和專心去聽每一個人的說話,所以到了下午快下班時已經感到很疲累,下班後「拖」著疲倦的身體回家。本來打算正式開工後便沒有太多時間去弄料理,但是不想總是待在電腦的前面,於是換了衣服再去了超市買了些食材回來,整了一頓比較簡單的晚餐。之後再乘單車去到附近的一個很大的公園緩步跑,因為太久沒有做運動了,所以這次「援步跑」的確是很「緩步」的,但畢竟還是應該保持多做運動的習慣為佳,難得是這兒公園的環境亦十分適合緩步跑。

  幸好每天的工作是由10am開始,所以基本上上班時間較香港為之輕鬆一點。

■下班回家時已經快要天

Day 06 - 大阪梅田 (2010.05.31)

  今天是正式開始實習前的最後一個"Hea Day",為了爭取時間,去了北區的梅田。

  梅田對自己來說不算陌生,因為並不是第一次來這地方,但最初認識梅田還是因為Kenji在未正式出道前,還是獨立樂隊「少年Friend」年代的一首名為「大阪梅田」的歌,從前還以為梅田是街下地方,但後來親身去到大阪時才發現這裡是大阪數一數二的旺區。

  因為shopping是今天的主要目的,所以心無旁鶩地主力遊逛購物的商場,結果不辱使命,收穫頗為不錯~!!

  為了最後一個Hea Day,回家後特意再外出到超級市場買了自己很愛吃的鰹魚Tataki~

2010年5月30日 星期日

Day 05 - 住吉大社 (2010.05.30)

  住在東住吉區,當然要去住吉大社參拜一下,於是今天趁著陽光普照的天氣,乘單車去到住吉大社。

  中途路經長居公園,週日可以看見很多一家大少的來到公園散步、野餐,去到運動場那邊,看見正在進行田徑比賽,看著日本的年輕人落力的比賽,也落力的「應援」,日本就是這樣的民族,凡是喜愛的,都是十萬個投入地去做那件事。看著他們落力的喊著口號,自己彷彿也青春起來。





■ 喊口號

  去到住吉大社,向四個宮殿都投錢、搖鈴、躹躬、祈禱... 除了祈求這次的實習一切順利之後,也為最近正在苦惱的朋友祈求,希望能夠讓他們盡快脫離厄運... 也祈求自己的朋友可以每一天都過得開心快樂,可以享受人生。最後買了一些護符和住吉大神的神札便回家了。


■主殿 


■ 正門
■ 住吉大神的神扎

2010年5月29日 星期六

Day 04 - 天王寺 (2010.05.29)

  昨天空手而回,今天再往天王寺一帶出發。多得大阪好友Ta-chan的提點,走訪了Hoops, 阿倍野and,Mio和Station Plaza,終於買了些衣服和小物品回家。


■ 阿倍野and


■ Hoop

  打算回家的途中,在Station Plaza 的地下碰見Street Live。Street Live在日文裡也稱為「路上Live」,因為隨意在路上已經會碰見有人表演。自己一向都很喜歡在日本欣賞Street Live,因為大部份都是很有質素的表現,而且充滿誠意。

  沒有了商業元素,很多時不論音樂和歌詞都來得更加由衷和真緻,那種不加修飾的演唱,更能打動聽眾的心情。

  聽了一會後,因為有警察驅趕,所以便停止了。趁他們還未走之際,便走過去買了幾張他們自製的唱片。自己燒錄,自製的封面和歌詞,有點粗糙感,但卻令人覺得珍貴。最後還了三張,打算其中兩張作為送給朋友的禮物。

  有空時我會再去聽他們的演唱~!!


■ Indie band "トランク" (Trunk)


■ Indie band "Nameless"


■ 買CD後與"Nameless"合照


■ Nameless自製單張


■ Trunk自製單張

■ 有誠意的唱片,雖然有手製的糙粗感,但當然仍是會大力支持 =)

Day 03 - 心齋橋 (2010.05.28)

  到了大阪已經第3日,今天才正式到市中心走走。說到大阪當然少不了心齋橋和道頓堀等地方,然而因為人太擠擁,自己倒不是太喜歡。在地下街偶爾碰到在十年前與家人曾吃過的一家拉麵店,勾起不少回憶。

  在心齋橋一帶比較討自己歡心的是Loft和Tokyu Hands,這兩處均有很多有趣的產品,令人看見心癢癢,這亦正是很多港人去日本旅遊時會破產的原因之一。

  本來想買點衣服,因為帶來的並不多,最後今天空手而回。


■ 一別十年的「古潭老麵」



■ 曾到過大阪的人應該無人不識的GlicoMan



■ 充滿實用的生活用品的Tokyu Hands



■ 潮流有趣的玩意,當然是少不了Loft

Day 02 - 開始生活 (2010.05.27)

  沒有鬧鐘的響聲,醒過來時已差不多中午。

  按著supervisor的資料,走路走了大約30分鐘去到一間單車舖頭,選了一架有變速器(即是香港的「轉波」)的單車。單車對日本的生活來說是相當重要,特別是代步去購物等,若果靠雙腿的話,除了浪費很多時間之外,雙腿大概很快便要廢掉... 另外,踏單車可以讓你更加自由自在地四處在社區裡面走走,看看不同的地方和景色。

  自由自在地踏著單車,享受地吹吹風,這種生活也算是很不錯~

Day 01 - 出發 (2010.05.26)

  出發了... 多謝朋友仔的相送,6點半便駕車來到我家接我到機場。在前往機場的車上聽著Kenji的歌,這是我一直夢想著的。輕便的吃過早餐,入閘前的一個擁抱,這算是臨別的祝福吧...

  入閘、過關、候機、上機... 很快便起飛了... 從前留學那一次飛機起飛時流下了眼淚,今次事隔十年的尋夢之行,雖然沒有十年前的激動,但心裡也湧上了一鼓激動。坐在機上打開了09年2月生日時寫下的一封「給前往日本的自己」的信,看著內容點頭稱是,想來自己並沒有做錯決定。


  轉眼便到了關西的國際機場,乘南海電鐵去到難波,比相約supervisor的時間還要早得多。


  後來會合之後,便去了LeoPalace21(地產公司)選好住屋,辦好合約後,便直奔位於東住吉區,在近鐵今川站與地鐵駒川中野之間的住處。是間很整潔的地方,算是沒有選錯。很快就將東西搬了出來,安頓好,還簡單地佈置一下房間。


Day 00 - 準備出發 (2010.05.25)

  終於都快要出發了... 籌備一年有多的海外實習是完成HKU BSW Part-time課程的最後一個環節,亦都是自己刻意為自己安排的一個體驗機會。

  很多朋友都說這次的實習是夢想成真... 也算是的,但這次是我第二次的夢想成真... 十年前到名古屋留學可算是第一次的實想成真,而當年畢業回港之後,曾夢想將來有機會嘗試在日本工作。雖然今次並不是受薪的工作,但能夠在日本的機構裡面實習,也很滿足了。

  話說回來,今天下午正在與好友在悠閒一番之際,突然收到母親的來電,說她收到旅行社的電話,說Air India有通知明天的飛機將會delay 12小時~!!! 收到電話之後,心裡一亂,但冷靜理性的機制立即啟動了:(1)打電話到Air India, confirm航班真的delay很多,與CS通話中,CS更說剛收到消息將會delay超過12小時; (2) 立即著好友iPhone上網搜尋其他航班; (3) 聯絡母親交代有關情況; (4) 好友找到航班後,立即online booking,買了一張往大阪的one-way ticket,更劃了座位; (5) 問死黨取了打長途電話的號碼 (6) 致電日本的supervisor通知delay的事,相約新的會合時間 (7) 回家的途中,再次收到母親的電話說,旅行社告訴她若果只有一張one-way ticket,日本那面可能不能入境 (8) 成功聯絡上旅行社,查詢清楚情況,並得到旅行社的advice,以CX的one-way ticket入境,但仍然保持Air India的round ticket用來離開大阪...

  以上情況是幾小時內發生的事,無風起浪的事情,實在是一種考驗。多得身邊朋友的相助,最終都能一一解決。出發前最後要做的事,就是將行李收拾好...